Dipl.-Ing. Gerhard Untiedt, Meyer Werft GmbH, Papenburg
In den letzten Jahren wird der Ruf nach einer Landstromversorgung immer lauter. Hohe Emissionswerte, mitverursacht durch die Schifffahrt, belasten die großen Hafenstädte. Durch eine Landstromversorgung erhofft man sich nun, die innerstädtischen Luftwerte verbessern zu können, schließlich wird hierdurch das Abschalten der bordinternen Maschinen ermöglicht. Ein Landstromanschluss erfordert allerdings zusätzliche Kraftwerkskapazitäten, wodurch ebenfalls Emissionen freiwerden. Die Stromversorgung, ob auf Basis der Niedrig- oder der Mittelspannung, ist allerdings nicht die einzige Alternative. Unter Berücksichtigung der großen Erdgasreserven wird eine Alternativversorgung für Schiffe immer interessanter. Ziel muss und wird es sein, die heute schon hocheffizienten Aggregate an Bord im Bezug auf die Schadstoffemissionen den landseitigen Kraftwerken anzugleichen, wodurch einerseits die beste Effizienzanalyse und andererseits auch die beste Emissionsanalyse erreicht wird. Unter dem Titel „Landversorgungssysteme: Vergleich verschiedener Alternativen“ erfolgt ein Vergleich der drei Anschlussarten sowie eine Betrachtung der umweltpolitischen Aspekte. • Emissionsreduktion • Effizienzsteigerung • Technologie • Umsetzbarkeit • Zukunftsaspekte
Severe air pollution, partly caused by the shipping, pollute many ports and their cities. In order to improve the air quality, shore power connections are expected to reduce the ships’ emissions. A shore based supply with electric energy enables to run almost all necessary aggregates without using the own combustion engines. Though, it is not clear whether these shore power connections can succeed, since the high energy demand of ships requires further capacities in the onshore installed power plants, which also emit CO2 and other dangerous pollutants. Due to the huge amount of available natural gas, an LPG supply is a promising alternative. It is the aim to reduce the ships emissions of pollutants in order to reach the same level of emissions as shore based power plants have. Thus you can obtain the best results in the analysis of efficiency and emissions. The following presentation “shore supply systems: comparison of different alternatives” will overview comparatively the three different shore connections, especially regarding the ecopolitical aspects. • Reduction of emissions • Increase in efficiency • Technology • Feasibility • Future aspects